SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Witkowo

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.

(Książki bez granic)

Autor

Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Таке велике слоненя / Ірина Cонечко ; намалювала Катeрина Разінькова. - Харків : Ранок, 2021. - [36] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Cонечко Ірина Разінькова Катeрина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. i/n (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Limeriki/ Saszko Deranśkyj ; chudożnyk Ołeh Petrenko-Zanewśkyj. - Charkiw : Wydawnyctwo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Лiмериkи / Сашко Деранський ; художник Олег Петренко-Заневський.

(Książki bez granic)

Autor

Deranśkyj Saszko Petrenko-Zanewśkyj Ołeh

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Rymowanki

Książka wydana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.

Tekst w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі Код: 978-966-97972-3-0 Автор Александр Дерманский

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik podorožué / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìī Oksani Dračkovs'koī (molodšoĩ). - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Dračkovs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zające Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I?N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022] - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Draczkowska Oksana (1971- ) Draczkowska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i synowie Niepełnosprawność Zające Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nieskaczący króliczek i jego dzielna mama.

Książka

W koszyku

oceń

Haumoisza mama [Najlepsza mama] / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytur Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Matki i córki Miłość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Język ukraiński Radość Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samcikiwskij izaczok / Wasil Kurowskij ; hudożnica Olga Masewska. - Kiïv : Interservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [2] strony : ilustracje.

(Książki bez granic)

Autor

Kurowskij Wasil. Masewska Olga

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyktowała sroka, a jeżyk zapisał = Diktuvala c'e soroka, a zapysuvav yizhak / Oleksandr Podoliak, namaliowala Katerina Rejda. - Charkiv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe; 23 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Podoliak Oleksand Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Teksty ukraińskie

Gatunek

Bajki i baśnie Książki w języku ukraińskim Literatura dla dzieci

Otwiera się w nowym oknie Диктувала це сорока, а записував їжак. Олександр ПодолякOtwiera się w nowym oknie Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyłyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablice : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Pogożew Andriej. Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Chojnacki Piotr.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogożew Andriej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów Ucieczki więźniów II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

...z dwudziestu tysiecy więźniów po roku zyło stu [na okładce]

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsajacej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem.

Andriej Pogożew urodził się w 1912 roku w Doniecku na Ukrainie i przed wojną pracował jako górnik i inżynier górniczy. W czerwcu 1941 roku został powołany do wojska, a we wrześniu trafił do niemieckiej niewoli. Po roku w obozie Auschwitz uciekł, został schwytany, a potem ponownie uciekł. Po wojnie wrócił do pracy w kopalni. Zmarł w 1990 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet ślubny / Aleksandra Ruda ; przełożyła Ewa Białołęcka. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2018. - 444, [1] strona ; 21 cm.

(Sztylet rodowy / Aleksandra Ruda ; 2)

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ). Białołęcka Ewa (1967- ). Ruda Aleksandra (1982- ). Sztylet rodowy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kupiecka córka Mila Kotowienko powraca! "Sztylet ślubny" to długo wyczekiwana przez czytelników kontynuacja pierwszej części trylogii Aleksandry Rudej, "Sztyletu rodowego". Królewskim posłańcom udało się uniknąć śmierci, więc cała drużyna zmierza do spokojnego miejsca, w którym mogłaby zająć się lizaniem ran. Wkrótce okazuje się jednak, że na spokój nie mają co liczyć. Kapitan wciąż poszukuje zaginionej narzeczonej, uzdrowiciel ma pełne ręce roboty, a zakochany troll jest... no cóż, zakochany. Mila jednak opiera się względom Dranisza i liczy, że nie będzie musiała przy okazji zdradzić swojej największej tajemnicy. Tylko jak utrzymać w sekrecie prawdę o sobie, skoro kolejne tarapaty wymagają od dziewczyny sięgnięcia po moc sztyletu? Na dodatek wokół jak na złość pojawia się coraz więcej niechcianych adoratorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Seria na F/AKTACH)

Autor

Sawczenko Nadia (1981- ) Żurawska Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sawczenko, Nadia (1981- ) Lotnicy wojskowi Procesy polityczne Więźniowie polityczni Kobieta Wojsko Jeńcy wojenni Rosja Ukraina

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

„Nadia. Więzień Putina” - to wstrząsająca autobiografia Ukrainki Nadii Sawczenko, uprowadzonej przez Rosjan i skazanej w pokazowym procesie na 22 lata pobytu w kolonii karnej. Historia tej żołnierki i deputowanej stała się jednym z symboli bezprawnych działań Kremla, który zbrojnie wspiera separatystów na wschodzie Ukrainy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc bochenków : zapiski z zaplecza wojny / Serhyj Syniuk, Krzysztof Petek ; [przekład z języka ukraińskiego Julia Makszajewa]. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2022. - 271, [1] strona, [8] kart tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Synûk Sergìj Â. (1975- ) Petek Krzysztof (1970- ) Makšaeva Ûlìâ (1975- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura polska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ukraińcy Współpraca cywilno-wojskowa Pomaganie Postawy Wojna Ukraina

Gatunek

Reportaż Publicystyka Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Socjologia i społeczeństwo

Na naszych oczach rozgrywa się spektakl pełen cierpienia, ale także niewyobrażalnego poświęcenia i determinacji. Na zapleczu ukraińskiego frontu trwa wyścig z czasem. Kobiety lepią pierogi i szykują paczki żywnościowe dla żołnierzy. Mężczyźni wkładają mundury i ruszają na front. Matki chcą chronić dzieci. Wszyscy – swój dom. Choćby piekąc chleb. Książka ta jest świadectwem pierwszych dni wojny w Ukrainie. Tworzą ją relacje zwykłych ludzi: pisarki Oleny Zacharczenko, lekarki Aleksandry Tarczewskiej, prozaika Wiktora Jankewycza, który wziął ślub podczas trzydniowej przepustki z frontu, i wielu innych. Wiosna 2022 roku to obraz heroizmu kraju, który oparł się pierwszemu ciosowi znacznie silniejszego od siebie agresora. I takie przesłanie Ukraina przekazuje światu, a zwłaszcza tym, którzy ją w tej walce wspierają. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mene zvati Lada a tebe? [Nazywam się ładna. Aa Ty?] / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì ; Kraków : Instytut Książki, 2022. - 32 strony : fotografia, ilustracje ; 25 cm.

Мене звати Лада a тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк. - Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні.

(Książki bez granic)

Autor

Tymjak-Łonczyna Roksoljana Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy motyle /Lesâ Ukraïnka ; ilustracje Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Ukraïnka Lesâ Kramar Rostislav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle Język ukaiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Анотація "Три метелики", Леся Українка Серію книг "Читання - це справді цікаво!" створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів. [ https://book-ye.com.ua/catalog/kazky/try-metelyky/].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najkraŝij tatuc' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko - Харків : Ранок, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Меламед Геннадій

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawaj-no =Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова. - Харків : Ранок, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Меренкова Анастасія

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto przytuli babcię? Хмо обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Підлісна Катерина Сольська Єва

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Książka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paкa Taкa, або Pиба яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації: Олена Потьомкіна. - Чернівці : Книги-XXI, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Książki bez granic)

Autor

Потьомкіна Олена Сотник Яна

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)