SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Witkowo

86 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny ogród / Sara Addison Allen ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 255, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Allen Sara Addison. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Amishy / Sejal Badani ; z angielskiego przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 491 stron ; 22 cm.

Autor

Badani Sejal. Mazan Maciejka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Konflikt rodzinny Małżeństwo Miłość Sekrety rodzinne Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Indie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The storyteller's secret.

Jej ród skrywa sekret: tragiczną, piękną miłość. Nowa powieść autorki bestsellera Ślad po złamanych skrzydłach to dramatyczne dzieje niesłabnącej miłości, mocy uzdrawiania i niezwyciężonej siły marzeń. Jaya, dziennikarka z Nowego Jorku po raz trzeci doznaje poronienia. Jej małżeństwo – tak niedawno zawarte – już chyli się ku upadkowi. Aby uśmierzyć głębokie cierpienie, udaje się do Indii, gdzie mierzy się z historią własnej rodziny. Odurzona widokami, chłonie zapachy, dźwięki i miejscową kulturę. Tymczasem Ravi – dawny służący jej babci, człowiek godny najwyższego zaufania – ujawnia sekrety sięgające czasów brytyjskiej okupacji. To dzięki niemu Jaya poznaje frapujące, romantyczne, lecz często też ściskające za serce dzieje rzutkiej protoplastki. Dowiaduje się o jej odwadze, finezji, walce, sekretnej miłości i wreszcie o tragicznym końcu niestrudzonej pionierki. Jaya odkrywa pozostawione jej dziedzictwo oraz siłę, o którą – do tej pory – siebie nie podejrzewała. Tę poruszającą książkę czyta się jak literaturę faktu. Bogate opisy codzienności prostych wieśniaków i bogaczy urzekają. Wgląd w lokalne obyczaje i tradycje rozbudza wyobraźnię nawet tych osób, którym nie są obce uświęcone tradycje Hindusów. Historical Novel Society Sekret Amishy to pełna wdzięku relacja o tajemnicach, miłości i lojalności. To pochwała umiejętnego snucia opowieści, afirmacja wyrażania siebie poprzez gawędę, dzięki której ludzie nas słuchają i lepiej rozumieją. New York Journal of Books Fabuła Sekretu Amishy dotyka najmroczniejszych aspektów ludzkiej natury, lecz przesłanie niesie nadzieję i ubogaca. Badani odmalowuje obrazy z subtelnością, która łagodzi przekaz, i wplata w nie sugestywne opisy krajobrazu, natychmiast przenoszące nas do Indii. USA Today

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karaibski płomień / Maxine Barry ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 319,[1] s. ; 19 cm.

Autor

Barry Maxine. Mazan Maciejka.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Luis Barnavelt i potwór Dzikiego Strumienia / John Bellairs, Brad Strickland ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Amber, 2001. - 150,[2] s. ; 19 cm.

(Dla Fanów Harry'ego Pottera)

Autor

Bellairs John. Strickland Brad. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura młodzieżowa Powieść fantastyczno-przygodowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osama bin Laden człowiek, który wypowiedział wojnę Ameryce / Yossef Bodansky ; tł. Marek Mastalerz, Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 328,[5] s. ; 24 cm.

Autor

Bodansky Yossef. Mastalerz Marek. Mazan Maciejka.

Temat

bin Laden Osama Osama bin Laden [1957](?) Terroryzm Polityka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja siostra morduje seryjnie / Oyinkan Braithwaite ; z angielskiego przełożyła Macieja Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 221 stron ; 22 cm.

Autor

Braithwaite Oyinkan. Mazan Maciejka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjska

Temat

Rodzeństwo Zabójstwo seryjne

Krew nie woda – o wiele trudniej usunąć ją z dywanu… Femi jest trzeci, rozumiesz. Po trzech dostajesz etykietkę seryjnej morderczyni. Gdy telefon od zdenerwowanej siostry odciąga Korede od kolacji, ta już z góry wie, czego się od niej wymaga: gumowych rękawic, środka dezynfekującego, stalowych nerwów i mocnego żołądka. To już trzeci chłopak, którego Ayoola pozbyła się „w samoobronie” i trzecie miejsce zbrodni, które Korede musi posprzątać po swojej śmiertelnie niebezpiecznej siostrzyczce. Dla dobra męskiej połowy Nigerii pewnie powinna zgłosić to na policję, ale kocha swoją siostrę, a jak mówi przysłowie – rodzina jest najważniejsza. No, chyba że Ayoola zacznie się umawiać z lekarzem z kliniki, w której Korede pracuje jako pielęgniarka – z tym samym lekarzem, do którego Korede od dawna wzdycha i którego naprawdę nie chciałaby zobaczyć z nożem w plecach. Ale jeśli go uratuje, będzie musiała poświęcić siostrę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fascynacja / Sandra Brown ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 334,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Brown Sandra. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura amerykańska Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Malowane ptaki / Fiona Bullen ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Amber, 1998. - 366,[2] s. ; 20 cm.

(Wszystko Dla Pań / Amber)

Autor

Bullen Fiona. Mazan Maciejka.

Temat

Powieść angielska Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrytka Maharadży : historia spisku, miłości i największego diamentu świata / Christy Campbell ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 447,[3] s. ; 21 cm.

Autor

Campbell Christy. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura angielska Powieść sensacyjno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tropiciel / Orson Scott Card ; tł. Kamil Lesiew, Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 507, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Card Orson Scott (1951- ). Lesiew Kamil. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura amerykańska Powieść fantastyczna

Rigg potrafi zmienić przeszłość, ale nic nie może go przygotować na to, co dopiero nastąpia Gruntowne szkolenie nauczyło Rigga dochowywać tajemnic. Tylko jego ojciec zna prawdę o niezwykłym darze syna ů talencie widzenia ścieżek przeszłości. Lecz gdy ojciec ginie, Rigg ze zdumieniem dowiaduje się, jak wiele sekretów przed nim zataił. Tajemnic o przeszłości syna, jego tożsamości i przeznaczeniu. A kiedy Rigg odkrywa, że jego dar pozwala mu nie tylko widzieć przeszłość, ale również ją zmieniać, przyszłość nagle staje się co najmniej niepewna. Przyrodzone dziedzictwo pcha go ku pokrętnej drodze, mimowolnie wikłając w rozgrywki dwóch stronnictw. Jedno pragnie wynieść go na tron, drugie pozbawić życia. Chcąc nie chcąc, musi podać w wątpliwość całą nabytą wiedzę, przezwyciężyć ograniczenia swojego talentua i wyrzec się wpływu na własne przeznaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginieni / Jane Casey ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 358, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Casey Jane. Mazan Maciejka.

Temat

Powieść angielska Thriller psychologiczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginieni / Jane Casey ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 358, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Casey Jane. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura irlandzka Thriller psychologiczny

Zaginęła dwunastoletnia Jenny Shepherd. Jej nauczycielka, Sarah Finch wie lepiej niż ktokolwiek inny, że szanse na znalezienie jej żywej maleją z każdym dniem. Kiedy była mała jej starszy brat wyszedł się bawić i już nie wrócił. Straszna świadomość, że nigdy nie dowiedzą się, co stało się z Charliem już zawsze będzie prześladowała jej rodzinę. Teraz jako ponad dwudziestoletnia kobieta mieszka w rodzinnym domu wraz z matką, która pije zdecydowanie za dużo, a z sypialni zaginionego syna zrobiła kapliczkę. I to właśnie Sarah znajduje ciało Jenny porzucone w lesie niedaleko jej miejsca zamieszkania. Zostaje wciągnięta w policyjne śledztwo i burzę medialną. Jednak nie tylko policja zaczyna przyglądać się jej uważniej. Jane Casey urodziła się i dorastała w Dublinie. Studiowała filologię angielską w Jesus College w Oksfordzie, a tytuł magistra literatury angielsko-irlandzkiej zdobyła w Trinity College. Pracuje w wydawnictwie jako redaktor książek dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłamstwa / Diane Chamberlain ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 349, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Chamberlain Diane (1950- ). Mazan Maciejka.

Temat

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Rodzinne historie są nakreślone na piasku, nie wykute kamieniua Poruszająca opowieść o zaufaniu, zdradzie i wybaczeniua Maya i Rebecca Ward są siostrami i cenionymi lekarkami. Podczas gdy Maya ogranicza się do spokojnej praktyki prowadzonej wspólnie z mężem Adamem, Rebecca lubi ryzyko i ekstremalne sytuacje. Gdy w wybrzeże Karoliny Północnej uderza potężny huragan, Rebecca i Adam nakłaniają Mayę do uczestnictwa w akcji ratowniczej. Maya bez reszty oddaje się niesieniu pomocy poszkodowanym, ale helikopter, którym transportuje rannych do szpitala, wpada do wezbranej rzeki. Wydaje się, że katastrofy nikt nie przeżył. W obliczu straty, Rebecca i Adam zbliżają się do siebie ů najpierw szukając pocieszenia, potem namiętności. Nie wiedzą, że kilka mil od cywilizacji ranna Maya utknęła wśród obcych ludzi, którym być może nie powinna ufać. Czy z dala od siostry, zawsze spieszącej jej na ratunek, Maya odnajdzie odwagę, by się ratować?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawo matki / Diane Chamberlain ; tłumaczenie Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 422, [2] s. ; 21 cm.

(Cykl Przed Burzą)

Autor

Chamberlain Diane (1950- ). Mazan Maciejka.

Temat

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Jej syn został oskarżony o zabójstwo. Jak daleko posunie się, by go chronić? Świetna powieść, dobrze napisana i do końca trzymająca w napięciu! Równie porywająca, co książki Jodi Picoult. Piętnastoletni Andy Lockwood cierpi na zespół alkoholowy płodu (FAS). Mówi wszystko, co mu ślina na język przyniesie i nie potrafi przewidzieć konsekwencji swojego zachowania. Jego matka, Laurel, postanowiła przez całe życie wynagradzać chłopcu swój błąd. Była uważna i opiekuńcza ů może nawet nadopiekuńcza. Mimo to pewnego dnia zgodziła się, żeby Andy poszedł bez opieki na zabawę w miejscowym kościele. Kto mógł przypuszczać, że budynek stanie w płomieniach? Na szczęście chłopiec wychodzi z pożaru bez szwanku ů co więcej, ratuje swoich kolegów. Niestety policja zaczyna podejrzewać go o podłożenie ognia, a Laurel musi zadać sobie pytanie, na ile zna własnego synaa i do czego się posunie, by ů zgodnie z obietnicą ů chronić go za wszelką cenę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twój cień / Jeffery Deaver ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z o. o., 2012. - 449, [5] s. ; 20 cm.

(Cykl "Kathryn Dance" : Cz. 3)

Autor

Deaver Jeffery (1950- ). Mazan Maciejka.

Temat

Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Październik 2012 - "Twój cień" to kolejna powieść o przygodach agentki specjalnej Kathryn Dance, autorstwa amerykańskiego mistrza thrillerów psychologicznych. Tym razem Kathryn zmierzy się z chorym psychicznie stalkerem, który prześladuje utalentowaną wokalistkę country. Kayleigh Towne to piękna dziewczyna o...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie prosiliśmy o skrzydła / Vanessa Diffenbaugh ; z angielskiego przełożyła Macieja Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 349, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Diffenbaugh Vanessa. Mazan Maciejka.

Temat

Powieść obyczajowa

Gatunek

Literatura amerykańska

Letty Espinosa od czternastu lat pracuje w trzech restauracjach w San Francisco, żeby jakoś związać koniec z końcem. Jej dzieci - piętnastoletniego Aleksa i sześcioletnią Lunę - wychowuje babcia w małym mieszkanku na zapomnianych bagnach nad zatoką. Ale teraz rodzice Letty postanowili wrócić do Meksyku, a ona musi po raz pierwszy w życiu stać się matką. To nowe zadanie jest dla niej wyzwaniem, zwłaszcza że Luna rozpaczliwie tęskni za dziadkami, a Alex, który zakochał się w koleżance z klasy, nie chce dać szansy swojej matce. Letty wpada na pomysł, jak uciec z niebezpiecznej okolicy, gdzie mieszkają, i naprawić niesprawiedliwość, która złamała im życie. Jeden nieostrożny ruch może doprowadzić do utraty wszystkiego, na co pracowała, i zniweczyć nadzieje na przyszłość. Vanessa Diffenbaugh łączy wspaniałą prozę z trudnymi tematami macierzyństwa, nielegalnej imigracji i amerykańskiego snu, tworząc sugestywną i proroczą opowieść o rodzinie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciąża i poród od A do Z / Nancy Evans ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Amber, 1997. - 152 s. ; 24 cm.

(Twoje Zdrowie)

Autor

Evans Nancy. Mazan Maciejka.

Temat

Medycyna Ciąża Poród

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mąż doskonały / Lisa Gardner ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Amber, 2000. - 237,[3] s. ; 20 cm.

(Sensacja / Amber)

Autor

Gardner Lisa (1971- ) Mazan Maciejka.

Temat

Powieść amerykańska Thriller psychologiczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stracona /Amy Gentary, tłumaczenie Mazan Maciejka - Warszawa: Prószyński i S-ka, 2017 - 286, [1] strona ; 20 cm

Autor

Gentary Amy Mazan Maciejka

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Temat

Uprowadzenie Rodzina Poczucie straty Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Kryminał Powieść

Dziewięcioletnia Jude z przerażeniem obserwuje, ukryta w szafie, jak obcy mężczyzna z nożem w ręku uprowadza jej trzynastoletnią siostrę Julie. I tak kończy się szczęśliwa rodzina. Matka dziewczynek nie potrafi wybaczyć młodszej, że nie krzyczała. Ojciec nie ustaje w poszukiwaniach i zakłada fundację imienia Julie. Policja nie wierzy w porwanie, tym bardziej że nie było śladów włamania. Wszystkich łączy jednak przekonanie: Julie nie żyje. Osiem lat później na progu domu Whitakerów staje młoda kobieta, która podaje się za Julie. Twierdzi, że przez osiem lat była seksualną niewolnicą meksykańskiego mafiosa… Powieść Amy Gentry to studium katastrofy po stracie bliskiej osoby – katastrofy, która dotyka zarówno rodzinę, jak wszystkich ludzi z ich otoczenia. To również piękna historia o potężnej sile miłości oraz thriller, w którym napięcie utrzymuje się aż ostatniej strony. Po zniknięciu córki życie Anny zmienia się w koszmar. Przez osiem lat, jakie upłynęły od porwania trzynastoletniej Julie, straciła nadzieję i chęć ratowania swojego podupadającego małżeństwa i relacji z drugą córką. Ale wszystko zmienia w się dniu, gdy do drzwi domu puka młoda kobieta, która podaje się za Julie. Wydaje się jednocześnie znajoma i obca, a w jej historii wychodzą na jaw luki i niekonsekwencje. Annę dopadają straszne wątpliwości. Kim jest ta skomplikowana kobieta? Czy to na pewno jej córka? Oliwy do ognia dolewa pewien prywatny detektyw, który od lat śledzi tę sprawę i dysponuje szokującymi informacjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakon Ciemności Odmieniec / Philippa Gregory ; tł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2013. - 286, [2] s. ; 21 cm.

(Zakon Ciemności ; T.1)

Autor

Gregory Philippa. Mazan Maciejka.

Temat

Literatura angielska Powieść historyczna Średniowiecze

Siedemnastoletnia Izolda zostaje zamknięta w klasztorze, aby nie mogła dochodzić swoich praw do spadku po zmarłym ojcu. Kiedy zakonnice, nad którymi sprawuje pieczę jako przełożona, zaczynają lunatykować i zdradzać oznaki obłędu, do opactwa Lucretili przybywa młody nowicjusz Luca Vero, by na polecenie samego papieża wyjaśnić sprawę. Luca i Izolda, zmuszeni stawić czoło największym lękom świata średniowiecznego ů czarnej magii, wilkołakom, szaleństwu ů rozpoczynają poszukiwania prawdy, swojego przeznaczenia, a także miłości. Pierwszy tom najnowszej serii autorki Kochanic króla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)