Literatura norweska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(140)
Forma i typ
Książki
(140)
Dostępność
dostępne
(138)
nieokreślona
(3)
Placówka
Witkowo Wypożyczalnia
(135)
Kołaczkowo Wypożyczalnia
(3)
Witkowo Czytelnia
(3)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018)
(62)
Ingulstad Frid
(38)
Zimnicka Iwona
(36)
Marciniakówna Anna
(35)
Lien Merete
(15)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(10)
Mróz Monika
(6)
Stankiewicz Magdalena
(5)
Ziemnicka Iwona
(5)
Jacyna Małgorzata
(4)
Nesbo Jo (1960 - )
(4)
Partyga Ewa
(4)
Breś Karolina
(3)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(3)
Holt Anne
(3)
Skommer Grzegorz
(3)
Bugno Weronika
(2)
Byczek Zuzanna
(2)
Gołębiewska-Bijak Maria
(2)
Hłasko Beata
(2)
Mysen Jane
(2)
Skoczek Tadeusz
(2)
Anderman Dorota
(1)
Boge Anne-Lise
(1)
Borgen Johan
(1)
Bugno Weromika
(1)
Floryan Władysław
(1)
Gaarder Jostein
(1)
Giebułtowicz Józef
(1)
Jarda Renata
(1)
Jarosz Agnieszka
(1)
Krepsztul-Załuska Izabela
(1)
Kwiatek-Słoboda Magdalena
(1)
Lam Stanisław
(1)
Lindell Unni
(1)
Magnusson Oscar
(1)
Margit Sandemo
(1)
Petryk Marta
(1)
Petterson Per
(1)
Poppy Edy
(1)
Richert Magdalena
(1)
Riverton Stein
(1)
Rosth Gro
(1)
Sandemose Aksel
(1)
Skoczko Milena
(1)
Skrentini Adela
(1)
Sogn Maiken
(1)
Sypniewska Joanna
(1)
Wysocki Adam
(1)
Załuska Izabela
(1)
Zimoń-Niewczas Mirosława
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(107)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
1930 - 1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(140)
Język
polski
(140)
Temat
Powieść obyczajowa
(3238)
Literatura dziecięca
(2445)
Literatura amerykańska
(2423)
Romans
(2348)
Literatura polska
(2120)
Literatura norweska
(140)
Powieść amerykańska
(1900)
Powieść polska
(1544)
Powieść angielska
(1409)
Literatura młodzieżowa
(1288)
Kobieta
(1198)
Powieść młodzieżowa
(1067)
Literatura angielska
(1034)
Powieść sensacyjna
(1012)
Powieść historyczna
(1006)
Powieść psychologiczno-obyczajowa
(885)
Miłość
(876)
Kryminał
(746)
Tajemnica
(730)
Rodzina
(708)
Opowiadania
(700)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(667)
Bajka
(573)
Relacje międzyludzkie
(556)
Zabójstwo
(542)
Śledztwo i dochodzenie
(542)
Powieść niemiecka
(534)
Polska
(522)
Przyjaźń
(504)
Powieść francuska
(501)
Poezja polska
(500)
Romans historyczny
(492)
Literatura byłego ZSRR
(422)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(380)
Druga Wojna Światowa
(360)
Bajki
(358)
Powieść wojenna
(353)
Uczucia
(350)
Literatura francuska
(311)
Trudne sytuacje życiowe
(305)
Opowiadania dla dzieci
(301)
Powieść historyczno-obyczajowa
(294)
Małżeństwo
(290)
Zwierzęta
(286)
II wojna światowa (1939-1945)
(281)
Powieść przygodowa dla dzieci
(281)
Wybory życiowe
(278)
Powieść społeczno-obyczajowa
(274)
Wiersze dla dzieci
(273)
Powieść fantastyczna
(272)
Saga rodzinna
(261)
Horror
(256)
Sekrety rodzinne
(256)
Powieść psychologiczna
(250)
Literatura młodzieżowa polska
(248)
Medycyna
(247)
Policjanci
(244)
Relacja romantyczna
(240)
Nastolatki
(226)
Literatura skandynawska
(224)
Thriller
(222)
Powieść przygodowa
(215)
Wojna 1939-1945 r.
(214)
Osoby zaginione
(211)
Publicystyka polska
(210)
Dzieci
(208)
Dziecko
(206)
Przepisy kulinarne
(206)
Historia Polski
(205)
Dramat polski
(193)
Magia
(188)
Rodzeństwo
(178)
Żydzi
(177)
Literatura niemiecka
(174)
Gospodarstwo domowe
(172)
Religia
(171)
Wielkopolska
(168)
Boże Narodzenie
(167)
Opowiadanie
(167)
Historia
(165)
Pamiętniki polskie
(165)
Powieść fantastyczno-przygodowa dla młodzieży
(165)
Powieść fantastyczno-naukowa
(161)
Życie codzienne
(153)
Encyklopedia
(151)
Baśnie
(150)
Biografie
(150)
Literatura
(150)
Analiza literacka
(149)
Powieść kryminalna
(145)
Powieść biograficzna
(144)
Powieść
(143)
Powieść fantastyczno-przygodowa
(143)
Podróże
(140)
Powieść sensacyjno-obyczajowa
(139)
Kultura
(137)
Spisek
(137)
Polityka
(132)
Wojsko
(126)
Saga
(124)
Gatunek
Saga
(15)
140 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kupiec / Frid Ingulstad ; tł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.18)
Książka Elise zostaje wydana w języku norweskim. Robotnice w fabryce wyrywają ją sobie z rąk i głośno się zastanawiają, kto może być autorem. Dyrektor wydawnictwa zapala się do pomysłu nowej książki i wypłaca Elise dwadzieścia koron zaliczki, mimo że Elise nie napisała jeszcze nawet jednego słowa. Emanuela natomiast całkowicie pochłaniają przygotowania do otwarcia własnego sklepu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lalka z Ameryki /Frid Ingulstad ; tł. Weronika Bugno. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 190, [2] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.27)
Nareszcie nadszedł dzień, o którym Elise tak długo marzyła. Niestety, w życiu radość idzie w parze ze smutkiem. Kristian postanawia zamieszkać u Hildy i jej męża. Jest jednak coś, co chłopiec ukrywa przed swoją rodziną. Tymczasem Elise spotyka na podwórzu w Vøienvolden obcego mężczyznę. Dżentelmen jest wyraźnie zdezorientowany i mówi z dziwnym akcentem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie /Frid Ingulstad ; tł. Dorota Anderman. - Warszawa : "Elipsa", 2008. - 190, [2] s ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.30)
Peder i Evert przystępują do konfirmacji, wkraczając tym samym w dorosłe życie. Latem Peder wyrusza pociągiem do Ringstad, by pomóc w gospodarstwie. Elise nie traci nadziei, że Kristian żyje, choć mija już rok od jego zaginięcia. Hilda coraz bardziej angażuje się w związek z młodym arystokratą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadzieja / Frid Ingulstad ; tł. Ewa Partyga. - Warszawa : Elipsa, 2005. - 186, [2] s ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.4)
W liście do Johana Elise pisze, że kocha tylko jego. Gdy Johan mimo wszystko zrywa zaręczyny, Elise nie może pojąć jego pobudek. Emanuel zaprasza Elise i chłopców do dworu swojego ojca, po raz pierwszy pojadą pociągiem. Gdy nadchodzi czerwiec, parlament uchwala rozwiązanie unii ze Szwecją. Cała Norwegia świętuje, ale Elise przeżywa wielki dramat. Spodziewa się dziecka. Emanuel proponuje jej jednak rozwiązanie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nemezis /Frid Ingulstad ; tł. Karolina Breś. - Warszawa : Elipsa, 2008. - 190, [2] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.25)
Marie odkrywa, że dokument podpisany przez Elise zniknął. Hugo przyznaje się do jego spalenia i odmawia zdobycia drugiego, co pociąga za sobą katastrofalne skutki… Po ujawnieniu, kto kryje się pod pseudonimem Elias Aas, Elise zostaje wezwana do wydawnictwa i poinformowana, że to może zniszczyć jej karierę. Kto mógłby ja zdradzić? Czyżby zrobił to młody student?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc zimowa / Frid Ingulstad ; tł. Magdalena Stankiewicz - Warszawa : Elipsa, 2005. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.2)
Johan trafia do aresztu i Elise odwiedza prostytutkę Othilie, żeby się dowiedzieć, co się stało, tej nocy kiedy zginął ojciec. Ale na posterunku Elise dowiaduje się, że Johan jest podejrzany o kradzież, a nie o morderstwo, jak się obawiała. Pewnego wieczoru, kiedy Elise wraca z fabryki do domu, widzi, że jej matkę gdzieś zabierają. Okazuje się, że ktoś załatwił pani Løvlien miejsce w sanatorium. W obawie, że koszty drogiego pobytu w prywatnym szpitalu pokrywa Armia Zbawienia, Elise wybiera się z wizytą do Emanuela Ringstada. Kiedy kapitan odprowadza ją do domu, zostają napadnięci przez sześciu groźnych chuliganów. „Bandę z Sagene”...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe życie / Frid Ingulstad ; tł. Grzegorz Skommer. - Warszawa : Elipsa, 2005. - 185, [1] s ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.8)
Elise nie może zrozumieć, że Emanuel zawiódł jej zaufanie. Czy potrafi mu wybaczyć? Zbliża się termin porodu, Elise ciężko pracuje, przyjmując zlecenia na pranie bielizny. Pewnego śnieżnego i wietrznego dnia w listopadzie cała rodzina udają się do portu, by świętować przybycie nowego króla, królowej i następcy tronu. Nadchodzą święta i Emanuel ma wiele niespodzianek w zanadrzu. Zaprosił Everta i panią Berg, kupił choinkę, dobre jedzenie i podarki dla wszystkich. Czas mija przyjemnie, kiedy nagle rozlega się pukanie do drzwi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarka / Frid Ingulstad ; tł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 190, [2] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.21)
Dlaczego Johan nie pisze? Może jest chory albo rzeczywiście znalazł sobie jakąś francuską dziewczynę? Ponieważ Anna także nie dostaje od brata znaku życia, Elise postanawia odwiedzić profesora, który pomagał Johanowi. Pewnego dnia otrzymuje zaproszenie na spotkanie w wydawnictwie. Bardzo się tym denerwuje. Czy to, co napisała dotychczas, jest dostatecznie dobre?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podrzutek / Frid Ingulstad ; tł. Ewa Partyga. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 186, [4] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.17)
Elise przeżywa wewnętrzne rozdarcie między poczuciem obowiązku wobec rodziny i uczuciem, którym darzy Johana. W liście wyznaje mu swoją miłość., ale daje też do zrozumienia, jak wiele waży w jej życiu troska o Emanuela i odpowiedzialność za dzieci. Gromadka dzieci wokół Elise powiększa się stopniowo. Gdy pewnego dnia wraca do domu, staje w sieni jak wryta. Z salonu słychać histeryczny kobiecy głos, płacz i odgłosy awantury. Elise wstrzymuje oddech i nasłuchuje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Wiatr Nadziei ; T.38)
W Norwegii obowiązuje prawo o włóczęgostwie. Elise uważa je za niesprawiedliwe i mocno angażuje się w obronę Cyganów. To przynosi katastrofalne skutki dla niej i jej rodziny. Hilda powoli przyzwyczaja się do bycia samotną, pragnie jednak, by mały Gabriel zamieszkał z nią na stałe. Droga do domu jest dłuższa i cięższa, niż się Kristianowi wydawało. Kiedy rodzina dowiaduje się, że chłopak wrócił do Norwegii, zaczyna się poważnie zastanawiać, co się z nim stało.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie /Frid Ingulstad ; tł.Karolina Breś. - Warszawa : "Elipsa", 2010 - 200, [2] s ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.36)
W Europie trwa wojna. Ludzie godzinami stoją w długich kolejkach, bo w sklepach brakuje niemal wszystkiego. Dla Elise i jej rodziny pocieszenie stanowi myśl, że Pederowi, mieszkającemu w gospodarstwie Ringstad, niczego nie brakuje, i że Kristain jest bezpieczny w Nowym Jorku. Jednak nie wszystko układa się tak pomyślnie – małżeństwo Hildy i Ole Gabriela przeżywa kryzys, a jego rozpad niesie za sobą straszliwe konsekwencje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Wiatr Nadziei ; T.37)
Signe za każde swoje życiowe niepowodzenie oskarża Sebastiana. Elise z panem Ringstadem martwią się o losy chłopca i próbują ustalić, gdzie mógł się podziać. Kristian chce dotrzeć do Kristianii, ale brakuje mu pieniędzy. Do tego ma pod swoją opieką małe dziecko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Wiatr Nadziei ; T.6)
Rodzinie dobrze się mieszka w domku majstra. Pojawia się jednak groźba wojny. Emanuel zostaje zmobilizowany na granice ze Szwecją. Jak sobie poradzą bez jego zarobków? Czy będą musieli wyprowadzić się z domku? W poczekalni u lekarza Elise spotyka mężczyznę z zabandażowaną głową, poruszającego się o kulach. Niedługo potem spostrzega go na moście. Czyżby chciał odebrać sobie życie? Cały czas śledzi go wzrokiem. Po jakimś czasie mężczyzna powraca. Elise nie podoba się, że przygląda się ich domowi... i jej. Kim jest?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tęsknota / Frid Ingulstad ; tł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 191, [1] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.15)
Elise obawia się, że coś się stało Emanuelowi, dlatego udaje się do biura do zakładów Myren. Tam jednak nikt go nie widział, nikt też nie otrzymał od niego żadnych wiadomości. Nawet Karoline twierdzi, że nie wie, gdzie jest Emanuel, choć na jej twarzy błąka się szyderczy uśmiech. Może pogorszył się stan zdrowia matki Emanuela i ojciec przyjechał po niego niespodziewanie? Któregoś dnia Elise wychodzi z Hugo na spacer. W ich stronę zmierza para młodych ludzi. Okazuje się, że to Ansgar i Helene...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
U twego boku /Frid Ingulstad ; tł. Grzegorz Skommer. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 188, [2] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.19)
Jest Boże Narodzenie, w domu Elise i Emanuela stoi choinka, teściowie przywożą świąteczne przysmaki. Johan spędza wakacje w ojczyźnie i Elise kilka razy spotyka się z nim u Hildy. Pewnego dnia nie wraca tak długo, że pozostali domownicy zaczynają się niepokoić. Pani Ringstad chce nawet wzywać policję. Emanuel siedzi przykuty do wózka inwalidzkiego. Coś podejrzewa, a Elise dręczy poczucie winy. Przypomina sobie słowa: "Zginie ten, kto sprzeniewierzy się miłości". Nie ma wątpliwości, kogo kocha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzy rodzinne / Frid Ingulstad ; tł. Grzegorz Skommer. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.13)
Elise wciąż pisze nowe opowiadania, ale jest zmuszona, by podjąć inną pracę. Mieszkanie na poddaszu przejmuje pewien niezwykły młodzieniec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Wiatr Nadziei ; T.28)
W straszną niepogodę w drzwiach domu Elise nagle staje budząca przerażenie postać. Obecność Signe w Ringstad zmienia życie Marie i Hugo w koszmar. Oddychają z ulgą, kiedy kobieta ze swoim nowym narzeczonym wyjeżdżają do Kristianii. Młodzi mają niecny plan i grożą Elise, jednak ta tak łatwo się nie poddaje. Kristian i jego ukochana są pod silnym wpływem ponurych proroctw o końcu świata głoszonych przez nauczyciela ze wspólnoty modlitewnej. Czy wszyscy zginą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazane spotkania / Frid Ingulstad ; tł. Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Elipsa, cop. 2006. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.16)
Johan wraca do domu z Kopenhagi, przywozi Elise do szpitala radosną nowinę. Elise powoli wraca do zdrowia. Kiedy wreszcie może opuścić szpital, spotyka się z gorącym powitaniem ze strony rodziny i przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazany owoc /Frid Ingulstad ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : "Elipsa", 2010 - 189, [1] s ; 18 cm.
(Saga Wiatr Nadziei ; T.39)
Nadchodzą ciężkie czasy. Johan nie może sprzedać swoich prac. Elise nie udaje się wydać kolejnej książki, postanawia więc w jakiś inny sposób zarobić na życie. Odwiedza swego szwagra, by zdobyć od niego referencje, wizyta okazuje się jednak znacznie bardziej owocna. Hilda ma powody do radości. W życiu Kristiana wydarza się coś cudownego, lecz czy może skończyć się inaczej niż smutkiem i cierpieniem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Wiatr Nadziei ; T.5)
Elise przyjmuje oświadczyny Emanuela w chwili całkowitego załamania: jest w ciąży, brakuje jej pieniędzy na utrzymanie rodziny. Ale czy kieruję się tylko rozsądkiem? Jej najbliżsi cieszą się z tego, zwłaszcza gdy dowiadują się o przeprowadzce do domu nad rzeką, inni reagują niedowierzaniem. Rodzice Emanuela są zdruzgotani, że ich jedyny syn zamierza poślubić uboga robotnicę. Karoline i Anna szaleją z zazdrości, ale najbardziej ta wiadomość rani Agnes, która wiązała z Emanuelem poważne plany. Grozi Elise, że jeszcze tego pożałuje...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej