Beaton M. C. (1936-2019)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(36)
Dostępność
dostępne
(56)
Placówka
Witkowo Wypożyczalnia
(56)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(511)
Beaton M. C. (1936-2019)
(56)
Krzyżanowski Julian
(389)
Konopnicka Maria
(344)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Mickiewicz Adam
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Sienkiewicz Henryk
(235)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(186)
Courths-Mahler Jadwiga
(184)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Steel Danielle (1947- )
(168)
Cartland Barbara
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Roberts Nora (1950-)
(159)
Prus Bolesław
(158)
Fabianowska Małgorzata
(152)
Lech Justyna
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(138)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Grimm Wilhelm
(110)
Disney Walt
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Marciniakówna Anna
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Nożyńska Agnieszka
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szancer Jan Marcin
(91)
Dąbrowska Maria
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Mazan Maciejka
(86)
Ingulstad Frid
(85)
Szulc Andrzej
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Chotomska Wanda
(84)
Sekuła Elżbieta
(81)
Wilusz Tomasz
(81)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(79)
Lenin Włodzimierz
(79)
Spirydowicz Ewa
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Sandemo Margit (1924-2018)
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Masterton Graham (1946- )
(72)
Grimm Jakub
(71)
Iwaszkiewicz Jarosław
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Zimnicka Iwona
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Reymont Władysław Stanisław
(68)
Siewior-Kuś Alina
(68)
Lange Antoni
(65)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(63)
King Stephen (1947- )
(61)
Lem Stanisław
(61)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(60)
Makuszyński Kornel
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Chmielewska Joanna
(57)
Nawrot Bogumiła
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Hitchcock Alfred
(56)
Palmer Diana
(56)
Rychlicki Zbigniew
(56)
Dobosz Violetta
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Rodziewiczówna Maria
(55)
Rozwadowski Stanisław
(55)
Fredro Aleksander
(54)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(54)
Musierowicz Małgorzata
(54)
Grabiński Stefan
(53)
MacLean Alistair
(53)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Palmer Diana (1946- )
(53)
Rok wydania
2010 - 2019
(56)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(8)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Dorośli
(32)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(55)
Temat
Zabójstwo
(44)
Tajemnica
(26)
Śledztwo i dochodzenie
(26)
Hamish Macbeth (postać fikcyjna)
(7)
Przestępstwo
(6)
Prywatni detektywi
(5)
Agatha Raisin (postać fikcyjna)
(1)
Medycyna ludowa
(1)
Morderstwo
(1)
Prowincja
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Teatr
(1)
Wakacje
(1)
Zwłoki
(1)
Śledź oceaniczny
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1989-2000
(7)
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Szkocja (Wielka Brytania)
(8)
Gatunek
Kryminał
(55)
Powieść
(46)
Powieść obyczajowa
(3)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 17)
(Seria kryminałów)
Mimo nawału zajęć, Agatha Raisin czuje się bardzo samotna - tęskni za Jamesem. Dlatego gdy Lacey niespodziewanie proponuje jej wspólne wakacje, radośnie pakuje walizki. Celem romantycznego wypadu nie są jednak wymarzone tropiki, a Snoth-on-Sea w Sussex, który z rajem na ziemi niewiele ma wspólnego. Nawet Palace Hotel, niegdyś perła okolicy, okazuje się ruiną, a jego goście bandą gburów. Kiedy jednak pojawia się wreszcie nadzieja na wakacje z prawdziwego zdarzenia i rychłą ucieczkę z Snoth-on-Sea, na miejscowej plaży znalezione zostają zwłoki kobiety. Wszystko wskazuje na to, że narzędziem zbrodni był szalik Agathy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 2)
(Seria Kryminałów)
Agatha wciąż jeszcze nie przywykła do spokojnego życia na wsi. W dodatku przystojny sąsiad, James Lacey, pozostaje nieczuły na jej wdzięki. Na szczęście do miasteczka przybywa młody i bardzo atrakcyjny weterynarz. Aby nawiązać z nim kontakt, bohaterka zabiera swojego małego, choć zupełnie zdrowego kotka na kompleksowe badania. Ponieważ jednak doktor pada martwy, Agacie pozostaje James. Próbuje go zatem przekonać, że zabawa w detektywa daje sporo satysfakcji. A co, jeśli budzi także instynkt mordercy?... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 15)
(Seria Kryminałów)
Agatha dochodzi do wniosku, że prowadzenie agencji detektywistycznej w Cotswolds to nie jest robota rodem z kryminałów Chandlera. Zamiast zamożnych dam w tarapatach, przychodzą do niej po pomoc właścicielki zaginionych kotów. Gdy zatem pewna bogata rozwódka powierza jej poważną sprawę, Agatha jest w siódmym niebie. Czy zapewni swej maleńkiej agencji miejsce na rynku, czy też ugryzła większy kęs niż potrafi przełknąć?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 3)
(Seria Kryminałów)
Nikomu nie życz śmierci - tej zasady trzyma się Agatha po powrocie do przytulnego Carsely. Okazuje się jednak, że w czasie nieobecności pojawiła się nowa mieszkanka, która stała się obiektem adoracji przystojnego sąsiada, Jamesa Laceya. Piękna Mary Fortune jest utalentowana w każdej dziedzinie, a zwłaszcza w ogrodnictwie. Natomiast Agatha jest w sprawach ogrodniczych całkowitą dyletantką. Gdy zatem zbliża się dzień otwarcia ogrodów dla publiczności, Agatha zaczyna marzyć o spektakularnym morderstwie, które odwróciłoby uwagę Jamesa od Mary. I te marzenia się spełniają...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 12)
(Seria Kryminałów)
Po powrocie do Cotswolds Agatha postanawia zapomnieć o Jamesie i Charlesie. W końcu oni też całkiem o niej zapomnieli. A czy istnieje lepszy sposób na smutki niż śledztwo w sprawie kolejnego morderstwa? W rzece znaleziono właśnie ciało panny młodej, wciąż spowite w ślubną suknię. Policja twierdzi, że to było samobójstwo, lecz Agatha jest pewna morderstwa z zimną krwią. Z pomocą nowego, przystojnego sąsiada stanu wolnego wkracza do akcji, by udowodnić, że policja się myli. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 4)
(Seria Kryminałów)
Po sześciu intensywnych miesiącach w Londynie Agatha Raisin wraca na ukochaną wieś na pogórzu Cotswold. Tak się składa, że zaraz po jej przyjeździe na pobliskim polu zostają znalezione zwłoki kobiety. Zamordowana to Jessica Tartnick, organizatorka pieszych rajdów, doprowadzająca właścicieli ziemskich do szału ciągłymi żądaniami odbywania wycieczek przez ich działki. Agatha jest w siódmym niebie, bowiem ma prowadzić śledztwo wraz ze swoim przystojnym sąsaidem Jamesem Laceyem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Raisin ; T. 21)
(Seria Kryminałów)
No i masz babo placek! Wzburzone członkinie Stowarzyszenia Pań z Carsely muszą zrobić, co w ich mocy, żeby nadgorliwemu urzędnikowi miejscowego Wydziału Zdrowia i Bezpieczeństwa Publicznego, Johnowi Sundayowi, wybić z głowy nowatorskie pomysły. Jego zawodowa wena nie mieści się bowiem w głowie nawet tym niezwykle prawomyślnym obywatelkom. Ktoś jednak je w tym wyręcza - za pomocą kuchennego noża. Agencja Agathy musi wkroczyć do akcji. Lecz jeśli ktoś ma tak wielu wrogów, jak pan John Sunday, nie wiadomo, ani od czego zacząć, ani jak powstrzymać mordercę przed kolejnym atakiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 5)
Tyt. oryg. cyklu: A Hamish Macbeth mystery. Na książce pseud. aut., nazwa: Marion Chesney.
Maggie Baird nie jest ani miła, ani uprzejma, ale za to bardzo bogata. Kiedy ginie w pożarze samochodu, Hamish ma aż pięciu kandydatów do roli mordercy - nieśmiałą krewną i czterech byłych kochanków Maggie, spośród których usiłowała wybrać sobie męża. Rzecz jasna, ów kwintet jest zupełnie spłukany. Na dodatek wszyscy mieli okazję, by majstrować przy aucie denatki. Odkrycie sprawcy będzie wymagało od Hamisha nadzwyczajnego sprytu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 17)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Na książce pseudonim autora, Marion Chesney.
Senną atmosferą Lochdubh zakłóca niespodziewanie słynna reporterka telewizyjna Crystal French. Oburzona złośliwym reportażem o policji w szkockich górach, zamienia życie Hamisha w piekło. Gdy na dodatek, przygotowując się do swojego telewizyjnego show, zaczyna odgrzebywać także tutejsze stare skandale, nie tylko Macbeth chciałby ją powstrzymać za wszelką cenę. Wreszcie ktoś się tego podejmuje… Tylko kto? Dochodzenie w sprawie pozbycia się wścibskiej dziennikarki prowadzi małomównego Macbetha ścieżkami, których nigdy sobie nie wyobrażał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; t. 24.)
Po powrocie z wakacji Hamish czuje dziwny niepokój, jakby w Lochdubh czaiło się jakieś niebezpieczeństwo. Dowiaduje się, że w miasteczku pojawiła się Catriona Beldame - kobieta, którą mieszkańcy uznali za czarownicę. Na początku Hamish jest zauroczony nowo przybyłą, jednak ku swojej rozpaczy odkrywa, że Catriona zaopatruje niektórych mieszkańców w różne niebezpieczne specyfiki. Nikt nie chce słuchać jego ostrzeżeń. Kiedy kobieta zostaje zamordowana, Hamish staje się głównym podejrzanym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 13)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Marion Chesney.
Po miłosnym zawodzie i niezasłużonej degradacji w pracy Hamish Macbeth postanawia wyjechać na wakacje. Niestety, srodze się zawodzi. Jedzenie w pensjonacie jest okropne, a mężczyzna w pokoju obok strofuje swoją żonę tak głośno, że nie tylko Hamish życzy mu śmierci. Ale ze wszystkich pensjonariuszy tylko nasz policjant wyraża to tak głośno i dobitnie. Kiedy zwłoki krewkiego małżonka wypływają na powierzchnię rzeki Skag, Hamish jest głównym podejrzanym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 26)
Na południu Szkocji ludzie czyszczą swoje kominy za pomocą odkurzacza. Jednak w Lochdubh mieszkańcy korzystają z usług wędrownego kominiarza, Pete'a Raya, uzbrojonego w staroświeckie szczotki. Pewnego dnia w domu jednego z mieszkańców Hamish Macbeth znajduje w kominie martwe ciało. Wszyscy w miasteczku są przekonani, że to Pete stoi za zbrodnią. Hamish nie może jednak uwierzyć, że sympatyczny koniarz jest zdolny do morderstwa. Rudowłosy posterunkowy rozpoczyna śledztwo, ale nawet nie podejrzewa, żę morderca jest bardzo blisko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 2)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Marion Chesney.
Kiedy Priscilla Halburton-Smythe przywozi do rodzinnego domu w Lochdubh swojego narzeczonego, wszyscy w miasteczku są zachwyceni...z wyjątkiem zakochanego w niej po uszy Hamisha. Uczucia muszą jadnak zejść na razie na dalszy plan, ponieważ podczas polowania na głuszcze zamordowano gburowatego kapitana Bartletta, zaproszonego na zaręczonewe przyjęcie Priscilli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 12)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Lokalny macho Randy Duggan, podobno były zapaśnik, wyzywa Hamisha Macbetha na pojedynek. Kiedy rudowłosy posterunkowy szykuje się do walki, niespodziewanie w wyznaczonym dniu Duggan zostaje znaleziony martwy. Zwierzchnicy Macbetha dowiadują się o planowanej bójce i zawieszają go na czas śledztwa. Hamish znów wpada w tarapaty i musi znaleźć mordercę, żeby oczyścić się z podejrzeń oraz wrócić do pracy i swojego spokojnego życia. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 21)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Marion Chesney.
Większość przybyszów nie zostaje zbyt długo w odległym Lochdubh. Nuda, wilgoć i wścibscy mieszkańcy dość szybko ich przepędzają. Jednak wygląda na to, że artystka Effie Garrand przyjechała na stałe. Kiedy Hamish Macbeth odwiedza ją po szczególnie srogiej zimie, odkrywa ze zdumieniem, że kobieta wciąż tam rezyduje. Okazuje się, że Effie zatrzymała się w Lochdubh wyimaginowana miłość do miejscowego artysty Jocka Fleminga. Gdy po miłosnej sprzeczce z Jockiem Effie zostanie odnaleziona martwa, Hamish będzie miał pełne ręce roboty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 23)
Pani Gentle - łagodna z nazwiska - nabrała wszystkich, że jest taka również z natury. Jednak posterunkowy Hamish Macbeth nie dał się zwieść, uważając, że ta drobna, starsza pani tak naprawdę jest cwana i bezwzględna. W tym przekonaniu był jednak odosobniony. Kiedy pani Gentle ginie w niezwykłych okolicznościach , mieszkańcy wioski Lochdubh są zszokowani i obudzeni. Naczelny inspektor Blair podejrzewa, że zamieszani w to mogą być członkowie jej rodziny. Ale według Hamisha w tej historii kryje się coś więcej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 15)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Marion Chesney.
Powracający do zdrowia narkoman Tommy Jarret niespodziewanie zostaje odnaleziony martwy, najwidoczniej na skutek przedawkowania narkotyków. Posterunkowy Hamish Macbeth uważa jego zgon za wyjątkowo podejrzany. Postanawiając działać jako tajniak, Hamish wnika do miejscowej siatki handlarzy narkotyków. Jednak jego plany biorą w łeb, gdy zostaje przydzielony do bezwzględnej Olivii Chater, detektyw z Glasgow, znanej także jako...Żelazne Majtki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 20)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Autor John Heppel znany jest w Lochdubh jako nudziarz i egoista, który podczas swoich zajęć literackich lubi szydzić z pisarskich dokonań mieszkańców. Kiedy więc zostaje znaleziony martwy z ustami pełnymi atramentu, wydaje się, że taki koniec był mu pisany... Do miasteczka przyjeżdżają dziennikarze, a zaraz za nimi nadkomisarz Heather Meikle - prawdziwa modliszka, która szczególnie upodobała sobie niezamężnych policjantów. Aby się jej wymknąć Hamish Macbeth musi wskrzesić dawną miłość i dać z siebie wszystko, żeby znaleźć mordercę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 1)
Najbardziej znienawidzony mieszkaniec najbardziej ponurego miasta Szkocji pływa brzuchem do góry w zbiorniku pełnym skorupiaków. Gdy wszyscy martwią się, żeby na stoły najznakomitszych brytyjskich restauracji trafiły wyłącznie towarzyszące mu homary, na talerzu Hamisha Macbetha ląduje szyta grubymi nićmi afera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hamish Macbeth / M. C. Beaton ; 8)
Tytuł oryginału: Death of a Greedy Woman, A Hamish Macbeth Mystery, 1993. Na książce pseud. aut., nazwa: Marion Chesney.
Cztery pary, dokładnie wybrane przez profesjonalną swatkę Marię Worth, gromadzą się w hotelu na zamku Tommel. Jednak zamiast miłosnej aury zamczysko wypełnia atmosfera aż gęsta od nienawiści. Czarę goryczy przelewa przyjazd ordynarnej i chciwej Pety. A kiedy miłość wychodzi oknem, morderca wchodzi drzwiami. Peta zostawia Hamishowi kłopotliwą zagadkę do rozwiązania: kto towarzyszył Pecie podczas jej ostatniego posiłku, który kobieta zakończyła martwa, z dużym czerwonym jabłkiem wetkniętym w usta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/s. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej