Ulica Nadbrzeżna ; Cudowny czwartek

Book

In basket

rate

Ulica Nadbrzeżna ; Cudowny czwartek / Steinbeck. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 637, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Author

Steinbeck John (1902-1968) Autor Kaska Adam (1922-1986) Tłumaczenie Obłucki Krzysztof Tłumaczenie Steinbeck John (1902-1968) Cudowny czwartek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miasta portowe Osoby ubogie Ubóstwo Monterey (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Genre/Form

Powieść

Życiowe potyczki wypełnione śmiechem, łzami i nostalgią.Ulica Nadbrzeżna położona w ubogiej dzielnicy portowego miasta Monterey jest domem "dziwek, alfonsów, szulerów", ale wystarczy spojrzeć na nich z innej perspektywy, by uznać, że to "święte, aniołowie, męczennicy i błogosławieni". Wśród nich żyją Henry, malarz zbierający kawałki drewna, by zbudować łódź, Lee Chong - właściciel niewielkiego sklepu, w którym jest wszystko, i Doktor z laboratorium biologicznego, doglądający chorych i leczący nieszczęśliwe dusze. To zaledwie kilka budynków, ale ludzie i historie, które skrywa ulica, emanują miłością, ciepłem, zrozumieniem i przywracają wiarę w proste wartości. W Monterey, mieszkańcy nazywają Cudownym Czwartkiem każdy dzień po Kiepskiej Środzie, która zwyczajnie do najbardziej udanych nie należy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Cannery Row, 1945

Tytuł oryginału: Sweet Thursday, 1954

General note

Tytuły oryginałów: "Cannery Row" 1945, "Sweet Thursday" 1954.

Utwór pierwszy przełożył Adam Kaska, utwór drugi przełożył Krzysztof Obłucki.

Funding information note

Dofinansowanie z Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa