SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Witkowo

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec i pies / Ivona Březinová ; ilustracje Eva Švrčková ; przekład z języka czeskiego Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 58, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Březinová Ivona (1964- ) Švrčková Eva Marjańska-Czernik Maria (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością fizyczną Przyjaźń Psy Uczniowie klas początkowych

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Kluk a pes", 2011.

Napisana z prawdziwie czeskim humorem znakomita książka dla dzieci i… miłośników psów. Opowiada historię dwóch uczniów: Julka z trzeciej B i… idącego do pierwszej klasy jego psa Cezara. To trudna psia szkoła, bowiem Cezar przygotowuje się do opieki nad swoim małym panem. Julek – jak się bowiem okazuje – do szkoły nie chodzi, lecz jeździ. Na wózku inwalidzkim. Nie znajdziemy tu jednak łzawych sentymentalnych scen o niepełnosprawnym chłopcu, ale opowieść o jego barwnym codziennym życiu w grupie przyjaciół – pełnym przygód, tajemnic, a nawet współzawodnictwa jak równy z równym. Życie Julka jest bowiem bardzo podobne do życia innych chłopaków, choć chwilami oczywiście trudniejsze. Bardzo sympatyczna jest również rodzina chłopca. I oczywiście Cezar. A jego psia opowieść o szkole i kolegach, którzy przygotowują się do różnych zadań (od psa policyjnego do opieki nad niewidomą dziewczynką) – zaskakuje, śmieszy i rozczula. To znakomita książka dla całej rodziny, a dla każdego przyszłego ucznia – lektura wręcz obowiązkowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Březinová Ivona (1964- ). Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Złota wstęga 2017 - najlepsza proza dla młodzieży! (na okładce)

Jeremiasz jest inny. Żyje w świecie, w którym dni tygodnia mają swoje kolory, a najlepszą zabawką jest zamek błyskawiczny. Jeremiasz wychodzi z domu tylko z olbrzymią pokrywką. Jeremiaszem opiekuje się siostra Pamela. Dlaczego to właśnie ona rozumie go najlepiej? Chłopiec, jego siostra oraz ich mama przeprowadzają się do kolejnego miasta. Muszą rozpocząć życie na nowo. Czy tym razem im się to uda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gagliardi Mafra (1935-) Zavřel Štěpán (1932-1999) Nicewicz-Staszowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska Literatura czeska

Temat

Malarstwo (sztuka) Morza Muzea Ryby Złota rybka Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Z kodu QR można wysłuchać treścii.

"Zaczarowana rybka” to książka o obrazie, tym jednym jedynym, który kochają wszystkie dzieci! Każde muzeum pewnie ma taki obraz, przed którym zatrzymują się zafascynowane dzieci z szeroko otwartymi oczami i buziami. A na tym jest złota rybka. Pewnego dnia strażnik stawia obraz koło fontanny, a mieszkające w niej karasie budzą złotą rybkę z obrazu. Potem razem płyną do morza i tam przeżywają wiele przygód. Zasmucone dzieci przystają przed pustym obrazem. Czy złota rybka wróci do muzeum? O tym przekonacie się sięgając po tę piękną opowieść z magicznymi ilustracjami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przełożył Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 455, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Lustig Arnošt (1926-2011) Stachowski Jan (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziewczęta Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przemoc wobec kobiet Dom publiczny Trauma

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Piętnastoletnia Żydówka Hanka Kauders traci w obozie koncentracyjnym całą rodzinę. Jej samej udaje się przetrwać tylko dzięki temu, że trafia do obozowego burdelu. To doświadczenie, od którego nigdy się nie uwolni, tak jak nie pozbędzie się tatuażu Feldhure, „kurwa polowa”. Jej napiętnowane ciało na zawsze pozostanie trochę obce. Na pytanie: „Kim jesteśmy?”, dziewczyna odpowie: „Kawałkiem mięsa i roztrzaskaną duszą”. „Piękne zielone oczy” to porażające studium bezsilności ofiary wobec kata, opowieść o doświadczeniu niewypowiadalnej traumy. To próba znalezienia odpowiedzi na pytania, na które odpowiedzieć się nie da: Jak możliwe było tak potworne okrucieństwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała komnata / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie 1. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 259 [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Truchlin / Vojtěch Matocha ; T. 3)

Autor

Matocha Vojtěch (1989- ) Radwan-Żbikowska Anna Osoha Karel (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czas Dzielnica (część miasta) Lato Młodzież Osoby zaginione Przyjaźń Uczucia Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Prašina.

Truchlin to mroczna dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu: nie działa tu elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest lato, minęło kilka miesięcy od ostatnich przygód Jirki i En. Tajemnica Truchlina została ujawniona, co zupełnie zmieniło życie jego mieszkańców. Świat Jirki też wywrócił się do góry nogami. Rodzice mu nie ufają, chodzi do innej szkoły, ale to jeszcze nie koniec zmian. Jirka wolałby już nigdy więcej nie wracać na Truchlin, tymczasem pewnego deszczowego wieczora odwiedza go dawno niewidziany przyjaciel z wieścią, że En zniknęła. Co planuje En? Ostatnim hasłem wyszukiwanym przez nią w internecie była „Biała Komnata”. Gdzie jej szukać i co się w niej kryje?Czy przyjaźń ma sens, jeśli przyjaciele nie mówią sobie wszystkiego? I najważniejsze: czy istnieje sposób, by ocalić Truchlin? Niewiadome się mnożą, a historia ani na chwilę nie traci tempa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/prz (1 egz.)

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny merkuryt / Voitech Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 272, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Truchlin / Vojtěch Matocha ; T. 2)

Autor

Matocha Vojtěch (1989- ) Osoha Karel (1991- ) Radwan-Żbikowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Uprowadzenie Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść

Truchlin – tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się w dziewiętnastym wieku: nie działają elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest mroźna zima, dzielnicę pokrywa śnieg. Od pierwszych przygód Jirki i En upłynęło kilka miesięcy. Na pogrzebie dziadka Jirka zauważa nieznajomego mężczyznę, który z ukrycia obserwuje ich rodzinę. Niedługo potem chłopak zostaje porwany i ląduje na Czerepach, w miejscu o wiele bardziej posępnym niż reszta Truchlina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Truchlin / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274 [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Truchlin / Vojtěch Matocha ; T. 1)

Autor

Matocha Vojtěch (1989- ) Radwan-Żbikowska Anna Osoha Karel (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dzielnica (część miasta) Ciemność Tajemnica Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść

Stanowi 1 część cyklu.

Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/prz. (1 egz.)

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra Śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 360, [8] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Petr Daniel (1975- ) Wróbel Agata Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Szpitale Rumburk (Czechy) Czechy

Gatunek

Powieść Kryminał

Utalentowany śledczy z Uścia nad Łabą, Václav Rákos przyjeżdża do szpitala w Rumburku. Podejrzewa, że zmarła w wyniku zatrucia alkoholem metylowym pacjentka została zamordowana. Dwa lata wcześniej doszło tam do sześciu innych tajemniczych zgonów. Czy te sprawy się łączą? Niedługo potem ginie pracownik pobliskiego parku narodowego. Wszystkie dowody wskazują na Miloša Bieleja, zbrodniarza wojennego z byłej Jugosławii. Problem w tym, że zbiegły kiedyś do Czech Bielej od dekady nie żyje. W swoim debiucie kryminalnym Daniel Petr zabiera nas na północ Czech w okolice skalnych miast Parku Narodowego Czeska Szwajcaria i tworzy opowieść równie urozmaiconą, jak tamtejsza rzeźba terenu. Powieść była częściowo inspirowana autentyczną sprawą pielęgniarki z Rumburka, której nadano przydomek "Siostra Śmierć".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/s. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2016. - 409, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Procházková Iva (1953- ) Różewicz Julia (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Marián Holina (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Czechy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Vraždy v kruhu : muž na dně.

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku? Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5; bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka; w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku). Niemniej specyficzni są jego partnerzy, niedoświadczony i ciągle wyrywający się przed szereg aspirant Diviš oraz hiperaktywna kapitan Šotolová. Jakby tego było mało, w praskim Wydziale Zabójstw robotę omawia się raczej w stołówce niż przy biurku. Sympatyczny, bezpretensjonalny i pozbawiony supermocy zespół Holiny, wciągająca intryga oraz nieodzowny czeski humor sprawiają, że Iva Prochazková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej. Procházková jest autorką scenariusza do popularnego serialu telewizyjnego „Zabójstwa w kręgu” (Vraždy v kruhu), w którym Marián Holina (w tej roli dobrze znany także polskim widzom Ivan Trojan) i jego zespół badają zbrodnie z wykorzystaniem nieoczywistych metod śledczych, w tym astrologii. W serii książkowej, którą otwiera Mężczyzna na dnie, autorka nawiązuje do serialu, lecz prezentuje zupełnie nowe historie. Książka otwiera w wydawnictwie Afera serię „Czeskie krymi” prezentującą najciekawsze współczesne powieści kryminalne zza południowej granicy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/s. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jarmil in action! Marek Rubec (1979-). - London : Centrala.org, 2018. - [52] strony :ilustracje ; 27 cm.

Autor

Rubec Marek. Centrala.org.

Forma i typ

Rysunki

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Komiks

Gatunek

Komiks

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Komiks

Rubec posługuje się absurdem, ironią i przekąsem, które podkreślają na koniec puentę każdej z historii. Na przykład w „Jarmil in action” główny bohater pędzi na złamanie karku przez całe miasto. Poddaje się gonitwie, w trakcie której poprzez kolejne zdarzenia budowane jest napięcie. Początkowo w miarę realne, jak chociażby wpadnięcie na samochód, ale z kadru na kadr coraz bardziej absurdalne. Jak np. skok nad przechodzącym kotem na skradzionej deskorolce, który zamienia się w lot ku uciesze gawiedzi. Szaleńczy pościg, rozwijający się z kadru na kadr, niczym szalony poziom w dobrej, oldschoolowej platformówce. Nagroda, która czeka Jarmila na końcu, zaskakuje swoją banalnością. Z kolei w „Fast Food” Rubec przedstawił zgrabną krytykę współczesnego konsumpcjonizmu i trendów, za którymi społeczeństwo ślepo podąża. Nieustannej mody na to, by wszystko było „eko” czy „wege”, bez zastanowienia się, czy to wszystko ma w ogóle sens. Nie odniosłem wrażenia, by była to bezmyślna krytyka takich nurtów, a raczej pewnego pędu, braku refleksji. Byleby być modnym i móc cyknąć sobie fotkę na Instagrama z totem najnowszej mody w ręku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91/K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud : kryminał polityczny / Josef Škvorecký ; przeł. [z czes.] Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Pogranicze, 2018. - 703,[5] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej S.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska Powieść kryminalna Powieść polityczna

Tyt. oryg.: The miracle game, cop. 1972.

Minęły zaledwie trzy lata od najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a tymczasem autor ośmielił się pisać o tym okresie z przymrużeniem oka, a nawet pokpiwać sobie z przywódców Praskiej Wiosny! Jest w tej książce tragizm i heroizm, ale Škvorecký nie byłby sobą, gdyby nie towarzyszyły im humor i ironia. Cud to „polityczny kryminał” pisany techniką montażu filmowego, gdzie co chwila przeplatają się różne wątki i płaszczyzny czasowe. To powieść zbliżona do powstałych trochę później Przypadków inżyniera ludzkich dusz nie tylko pod względem techniki, ale też miejsca, jakie zajmuje w twórczości Škvoreckiego: obie należą do najważniejszych dzieł w dorobku autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/ s. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vondruška Vlastimil (1955- ). Girys-Czagowiec Weronika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ottokar II (król czeski ; 1230?-1278) Dyplomacja Osoby zaginione Władcy Czechy Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna

Wysłannik czeskiego króla udaje się do Wrocławia, gdzie znika w tajemniczych okolicznościach. Z uwagi na dyplomatyczny charakter jego misji król Przemysł Ottokar II wysyła w ślad za nim na Dolny Śląsk swoich zaufanych ludzi: prokuratora królewskiego Oldrzicha, jego żonę Ludmiłę oraz giermka Otę. Jednak za murami XIII-wiecznego Wrocławia okazuje się, że śledztwo będzie dużo trudniejsze, niż początkowo zakładano. Czy prokurator królewski rozwiąże zagadkę tajemniczego zaginięcia, zanim pojawią się kolejne ofiary? Który z tropów prowadzi do celu? Zapraszamy do XIII-wiecznego Wrocławia! Vlastimil Vondruška jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych czeskich historyków. Studiował historię i etnologię na Uniwersytecie Karola w Pradze. Według statystyk czeskiej Biblioteki Narodowej jest obecnie najpoczytniejszym czeskim pisarzem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnalezione słońce / Štěpán Zavřel ; tłumaczenie Natalia Mętrak-Ruda. - [Warszawa] : Tatarak, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Zavrel Stepan (1932-1999) Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura włoska

Temat

Słońce

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Il sole ritrovato" 1973. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Z kodu QR można odsłuchać wersji czytanej książki.

Dawno, dawno temu ludzie mieszkali w drewnianych chatach stojących w lesie. Co wieczór na szczycie góry rozpalali ognisko. W ten sposób oddawali słońcu cześć i wskazywali mu, gdzie dokładnie powinno wzejść następnego ranka. Po latach zamieszkali w domach budowanych z kamienia i cegły. Stopniowo zapominali o słońcu, o otaczającej ich przyrodzie... Aż któregoś dnia słońce znikło za chmurami smogu i dymu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zavřel Štěpán (1932-1999) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura włoska

Temat

Drzewa Przyroda Człowiek Chciwość

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pierwsze wydanie książki ukazało się w 1978 r. w języku włoskim.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Z kodu QR można odsłuchać treści książki.

Dawno, dawno temu do miasta pośrodku Wielkiego lasu przybyli trzej tajemniczy wędrowcy i złożyli mieszkańcom propozycję. W zamian za drewno zaoferowali złoto i drogocenne kamienie. Mieszkańcy, ogarnięci żądzą zarobku, zaczęli bez opamiętania ścinać drzewa. Po niedlugim czasie z lasu zostało tylko jedno drzewo, a miasto otoczyła pustynia... Przed Wami jedno z najukochańszych dzieł Štěpána Zařela, przypominające nam o głębokiej więzi łączącej ludzi z przyrodą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zavřel Štěpán (1932-1999) Gagliardi Mafra (1935- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura niemiecka Literatura szwajcarska

Temat

Chłopcy Podróże Marzenia senne Wenecja (Włochy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przekład pośredni z: Un sogno a Venezia.

Z kodu QR można odsłuchać spaceru po Wenecji.

Pewnego mglistego zimowego poranka Marek oraz jego koleżanki i koledzy idą do szkoły. Marek mieszka w Wenecji, mieście niezwykłym, które zostało zbudowane na wyspach, a Adriatyk nieustająco obmywa je falami. W szkole nauczyciel opowiada dzieciom o historii miasta, jego pięknie i przyszłości – pewnego dnia morze pochłonie Wenecję całkowicie. Wizja zatopionego miasta staje się tematem lekcji. Dzieci chwytają za pędzle, kredki i inne przybory, by przedstawić swoje wyobrażenia o podwodnym mieście. W nocy Marek myśli o swoim rysunku, na którym namalował postać małej syrenki, a w tle miasto zanurzone w wodzie. Nagle ktoś puka w okno. To mała syrenka, która dziękuje Markowi za umieszczenie jej na obrazku i zaprasza do oglądania prawdziwego podwodnego miasta! Projekt jest współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op. (1 egz.)